trample
toxic 1 (players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
whenever bloated contaminator deals combat damage to a player, proliferate. (choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)